Откриха старобългарски надпис до Велики Преслав
Написано от elf 24 Септември 2007
(0 Гласа)
Сензационно откритие край Велики Преслав направи археологът професор Казимир Попконстантинов. За първи път след повече от половин век той попада на старобългарски надпис в каменна гробница, която се намира в двора на манастир от 10 век.
Надписът съобщава за името и титлата на погребания монах, който според археолога е заемал висш духовен сан в Патриаршията. За уникалното откритие съобщава БНТ.
При сондаж в портика пред главния вход на манастир от Х век археологът попада на каменна плоча с размери 2,20 на 1,20, която покрива монашеска гробница. В горния й край е поставена керамична плоча с врязан равнораменен кръст под арка. Оформлението на гробницата няма аналог в досегашните открития от този период.
Пред екипа ни за първи път беше повдигната огромната плоча, под която се разкри уникалната находка. Гробна камера от две отделения с различна големина, в която са положени мощите на монаси от манастира на Ичиргубуил Мостич. В по-малката камера е и плочата, с изсечен на старобългарски надпис.
Тук е бил погребан Синкел, който е съвсем ясно отбелязано неговото име, това е Матери, което подсказва, че е бил от секретарите на патриарха и е бил погребан в тази гробница, разказа проф. Казимир Попконстантинов.
В историята на археологическите разкопки във Велики Преслав, това е вторият надпис в манастирския храм, известен като цъквата Ичиргубуил Мостич.
По думите на проф. Попконстадинов, тук, преди 55 години е открит надгробен надпис на Ичиргубуиля Мостич, т.е. той е бил вътрешен министър при царете Симеон, Петър и като навършил 80 години се замонашил.
Уникалната находка на професор Попконстантинов потвърждава важната роля на манастира, разположен във външния град на втората българска столица, в който на преклонна възраст са се оттегляли висши сановници от царския двор.
Източник: actualno.com
Коментари (2)
Следете за нови коментари с RSS2.Изречението " Тук е бил погребан синкел, който е съвсем ясно отбелязано неговото име, това е Матери . ." не е българска реч - това е циганска реч. Естествено при писане с чуствителна клавиатура се получават и издънки с допълнителни съседни букви, но тук е объркано по друг начин. От това изречение нищо не може да се разбере.
3. "Синкел" е титла и не се пише с главна буква. Така също това не е монашеска титла, което противоречи на изказването по-горе, че били погребани монаси.
4."Матери" също не е име, а титулен нивел, евентуално към "синкела".
5. Езика бил старобългарски, добре, а с какъв алфавит е изписан, с гръцки, латински, кирилица или глаголица ? Явно никой не го е видял, или го е видял но и така не са сванали репортьори "пред които е била повдигната плочата" какво са видели. Те да не са били репортьори на слепите от Сливница или откъде накъде български репортьор ще разбира от азбуки ?
6. Попконстантинов бил разказал, че тъй като името (според него)Матери, указвало, че човека бил секретар на патриарха ?! Значи "секретари" имал патриарха, браво? А партиен секретар нямал ли е ?
7. По какво разбраха, че гробницата е от Х в. - по прическите на погребаните ли ?!
Едно действително сензационно откритие - през ХХІ в. да откриеш гроб в крепост и то каква, но така представено от журналистите, че имам дълбокото убеждение, че са стажанти от Бурунди и Бонго-Бонго, на практика в българско.
Поздрави.
@ Боцман
на 25 април 2011
-
- +0
-
-
Please wait...
© 2009-2011
...
на 25 април 2011